Говори по-русски!

После завтрака, продолжим терзать Qt. Красивые окошки и дизайн - это хорошо, но всё же, истина на дне консоли. Просмотрев коротенький урок по русификации консольного "Hello world", повторяя все шаги, ничего читабельного моя консоль не выдала (кто бы сомневался...). Иду в Интернеты и ищу братьев по несчастью, таких много, вроде и статья приличная есть.

Сделайте, мол, такое:

Чтобы не заморачиваться с русским текстом в консоли Qt, проще сделать следующее:
1) подключить clocale с помощью директивы include

2) юзать setlocale(LC_ALL, "Russian");

Вставьте следующий код:

#include <QtGui/QApplication>

#include <QTextCodec> // подключение класса кодека текста

#include "mainwindow.h"

int main(int argc, char *argv[])

{

    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));//изменения

    QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));//изменения

    QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8")); //изменения

    QApplication a(argc, argv);

    MainWindow w;

    w.show();

    return a.exec();

}

А еще не забудьте:  

Слева в Qt Creator 2.3.1 нажимаем "Проекты".

Цели->Собрать->Среда сборки->Подробнее ставим галочку возле "Чистая системная среда".

Мне же помог только следующий способ:

#include <QTextStream>

#include <QTextCodec> // подключение класса кодека текста

int main()

{

    QTextStream cout(stdout);

    QTextCodec *coutCodec = QTextCodec::codecForName("IBM866");// тут могло быть "IBM-866", "UTF-8", "CP866"

    cout.setCodec(coutCodec);

    cout<<"Hello world!"<<endl;

    cout<<QObject::tr("Привет мир!");

    return 0;

}